Examen des Réfugiés indochinois établis au Québec

Le livre Running on Empty, publié par McGill-Queen’s University Press, contient des chapitres écrits en français puis traduits en anglais.  Nous sommes heureux de présenter les versions originales écrites par Florent Fortin et Lucile Horner, deux agents du Service d’immigration du Québec en poste dans les camps de réfugiés indochinois.

La critique de Robin Higham sur « Running on Empty » est publiée ici avec l’aimable autorisation de M. Higham ainsi que celle de l’Association professionnelle des agents du service extérieur. La critique est parue pour la première fois dans le magazine de l’Association « Bout de Papier ».

Un article des archives de CBC TV News – un reportage d’une visite, en 1979, aux îles Anambas en Indonésie où des milliers de réfugiés vietnamiens ont trouvé refuge. Les fonctionnaires canadiens de l’immigration ont travaillé sur ces îles dans le cadre des efforts de réinstallation du Canada.

La dernière édition de « Refuge: Canada’s Journal on Refugees », de l’Université York, contient une revue de « Running on Empty ».

Le site Web de CBC comporte deux articles issus de « Running on Empty ». Dans le premier, certains des agents d’immigration impliqués parlaient de leurs expériences. Dans le deuxième, nous lisons que l’un des réfugiés reconnaît une photo de lui-même prise lors de son entretien au Canada et reflète, avec sa fille, ce chapitre de sa vie.

La SHIC est heureuse de promouvoir des histoires en ligne à propos de l’accueil des réfugiés syriens à Ottawa – des récits d’immigrants eux-mêmes, mais aussi de personnes impliquées dans ce mouvement de réfugiés et qui y ont contribué d’une manière ou d’une autre. Le site est géré par l’organisation d’Ottawa « Refugié 613 » avec laquelle…