Revue de Running on Empty

Le livre Running on Empty, publié par McGill-Queen’s University Press, contient des chapitres écrits en français puis traduits en anglais.  Nous sommes heureux de présenter les versions originales écrites par Florent Fortin et Lucile Horner, deux agents du Service d’immigration du Québec en poste dans les camps de réfugiés indochinois.

Nous avons publié une chronologie révisée et plus complète des développements menant et suivant le début du mouvement des réfugiés indochinois au Canada.

En consultation avec le président de la Société, Michael Molloy, Historica Canada a produit et publié (lors de la Journée mondiale des réfugiés – le 20 juin), une Minute du patrimoine sur les « réfugiés de la mer » (« les boat-people ») indochinois. L’histoire de la Minute du patrimoine repose sur les expériences de la journaliste de CBC Ottawa,…

Les Services de bibliothèque, Direction générale de la recherche et des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ont récemment émis cet inventaire bilingue d’écrits pour marquer la ‘Journée vers la liberté’.

Avec la permission de l’auteur, Feng Hou de Statistique Canada, nous sommes heureux d’afficher « La réinstallation des réfugiés vietnamiens à travers le Canada sur trois décennies ». Il s’agit de l’une des quatre études comparatives sur la réinstallation effectuées pour l’Institut mondial de l‘Université des Nations unies (UNU) pour la recherche sur l’économie du développement (UNU-WIDER)….

Le site Web de CBC comporte deux articles issus de « Running on Empty ». Dans le premier, certains des agents d’immigration impliqués parlaient de leurs expériences. Dans le deuxième, nous lisons que l’un des réfugiés reconnaît une photo de lui-même prise lors de son entretien au Canada et reflète, avec sa fille, ce chapitre de sa vie.